[Kiki de Montparnasse]

Смотрю Miami Medical. Привезли парня без сознания, в руке у него мешок денег. Врачи обсуждают, откуда столько бабла. Какой-то чувак, имя которого я не удосужилась запомнить, строит догадки: может, это плохой парень, преступник? Может, он ограбил банк? Героиня Ланы Парриллы, напротив, горячо защищает парня, который тем временем приходит в сознание. Оказывается, он работает в театре, а мешок бабла - пожертвования.
Лана, торжествуя: "See? Miami nice, not Miami Vice"
Субтитры: "Видишь? Майами милый, не Майами-вице".

ДАЖЕ Я знаю, что такое Miami Vice!
____________________________________

"Борджиа" продлили на третий сезон! О да, детка.

Comments

[северная пчелка]

нотабеноид?

[Kiki de Montparnasse]

Little Harlequin, он, родимый.

[северная пчелка]

Kiki de Montparnasse, я ж начал смотреть ГЛИИ второй сезон. Сабы тоже нотабеноидовские. Это пздц х.Х

[Kiki de Montparnasse]

Little Harlequin, когда ты успел начать второй сезон? Почему я ничего об этом не слышала? Оо

Это пздц х.Х

Верю.

[Йеннифэр_Миледи]

Как хорошо, что я перевожу сама
А то Нотабеноид, он такой - мастер травмировать психику.

[северная пчелка]

Йеннифэр_Миледи, ну, не у всех есть такая возможность, как у тебя, Йен)

[Йеннифэр_Миледи]

Little Harlequin, ты думаешь, она у меня давно появилась? Труд сделал из меня человека...почти сделал

[северная пчелка]

Йеннифэр_Миледи, но появилась же)

[Йеннифэр_Миледи]

Little Harlequin, исключительно благодаря усидчивости. Ты в аську выползти можешь?

[северная пчелка]

Йеннифэр_Миледи, я в скайпе.

[Йеннифэр_Миледи]

Little Harlequin, не вижу тебя.